Sábado!

Sábado de sol e muito verde e rosa na cidade de São Paulo.
No lago do jardim do restaurante Drakes a menina aproveita para dar um mergulho!
Suco de frutas vermelhas logo cedo, e plantas da minha amada varanda! Boa semana!

IF- Detach

Recortar flores...Cut flowers...

... e levá-las para porta de casa! ...and takes them to the home door!!

O mundo em verde,azul e rosa!

Nova linha de produtos e ilustrações desenvolvidos em parceria com minha amiga francesa Aurélia!

Livrinho de Boneco (a) de papel (com 4 roupas), Almofada que vira bicho de pano (jacaré verde, baleia azul, girafa rosa e cachorro marrom), Malinha de Jardinagem e Petit chef (azul e rosa) , Lata kit jardinagem e petit chef (azul e rosa) , panelinhas...tudo isso para voltar um pouco no tempo e retomar as antigas brincadeiras infantis! Todos os textos e instruções em português e francês. Em Setembro esses mundos seguem para Paris (Maison & Object).

Em exposição na feira Craft & Design até domingo, dia 17 de Agosto.

É hoje!

Mais uma noite de Trixmix Cabaret! Nos vemos por lá!!
Informações no blog do projeto!
Caixinhas de fósforos e cartão postal feitos por mim, quem for, leva!

IF- Sail

Ilustration Friday: Sail!
Parar tudo para se divertir!

Dia e noite, noite e dia...

Ufa! Finalizando a nova linha de ilustrações dos produtos de A de Aurelia! O lançamento será dia 13 de Agosto na feira Craft & Design!

Com que roupa eu vou?

Ilustrações para as cartelas de imãs feita para o lançamento da nova coleção da Loja Recicla Mundo.
Os imãs se destacam, e é possivel aplicar um em cima do outro! Ai, é só montar o ambiente e combinar as roupas.

IF- Poof

A Menina...poof, quebra a casca e sai da bola!

The Girl...poof, breaking the bark and leaves the ball!

Realejo

Papagaio tira a sorte para a Menina em frente a Santa Casa, Santa Cecilia, São Paulo.

IF- Canned

O tema do IF é enlatado (canned)- Menina enlatada- Girl canned

Contemplar

IF- Enough

As vezes, apenas um grampo é o suficiente!
Sometimes, only one hair-pin is enough!

quartos de Meninos

Ufa! Tudo em tempo!!! Ai esta o novo quarto dos meninos: Joaquim (sentado em frente aos seus bichos) e Vicente (ainda na barriga da Caca). As ovelinhas foram parar na parede azul, e o berço ainda esta vazio, por pouco tempo!

Ilustrações para Aurélia

Preparando ilustrações para fazer tela... e estampar, estampar, estampar. Esse é o primeiro de muitos testes!

Colagem e desenho para Vicente!

Para Vicente com amor!

Delicias

Ilustrações para cardapio do Café Recicla.

IF- Foggy

para morrer de rir...

...A NOITE DOS PALHAÇOS MUDOS!
Com Cia La Minima, adaptação da história em quadrinhos do cartunista Laerte, lá no Espaço Parlapatões, na praça Roosvelt, centro, São Paulo.
Mais informaçoes e compra ingresso fácil aqui.
Diversão garantida!

Para curar...

...acupuntura.

IF- Sour

O tema a ser ilustrado hoje no Illustration Friday é Sour (mal humorado, azedo). Ai esta a Menina, com baldes de roupas sujas, na porta da lavanderia fechada!

Sour Mood! The Girl with many dirty clothes in the laundry door closed!

Samba meu

Ilustrações do cd de Maria Rita (warner 2007)

Arte: Cristina Portella

CLIQUE NAS IMAGENS PARA AMPLIA-LAS

Foto do kit de caixinha de fósforos linha flores, borboletas e botões.

Contra capa do cd "Samba meu" da cantora Maria Rita.

Interno cd

Interno cd

Berço cd

Os créditos

Mais créditos: Jornal Estado de São Paulo, Caderno 2, dia 7 de Julho de 2008.

IF- Fierce

O tema da semana do Illustration fridays é Fierce - Feroz.

Na floresta, a sucuri faminta engole a menina. Feroz!

In the jungle, the hungry Sucuri snake swallows the girl. Fierce!

De volta para casa (back to home)

De volta para casa! Ficaria muito mais dias, meses em BsAs...mas...a vida é dura, durissima.
Espero voltar em breve! Segue abaixo um pequeno relato desses poucos, porém intensos, dias. Divirtam-se.

Back to home! The trip to buenos aires was fantastic. I hope to return soon! Below is a small story of those few, but intense, days. I hope you enjoy!

El Ateneo

CLIQUE NAS IMAGENS PARA AMPLIA-LAS

Para finalizar a viajem com chave de ouro fomos dar uma volta na Livraria El Ateneo. É maravilhosa. O prédio é um antigo teatro. Lá dentro, alem da oferta sensacional de livros, tem também um café delicioso. Passamos algumas horas por lá, e essas foram as aquisições:

Menina no Caminito

Cores de Caminito em LA Boca.